The garlic-heavy dishes of Tanoreen render any preconceived notions of Middle Eastern or Mediterranean food inert, giving the menu it's own distinctive—and delicious—tint.