After 100 years as a neighborhood staple, the R&D folks have expanded to a nearby cafe with 65 seats and a menu of favorites.