The Felice Brothers have made it their job to travel the world performing homegrown and gritty Americana on the city stages as if they were hosting a sing-along on their own front porch surrounded by family and friends or playing the backroom of a dusty tavern.