Upcoming music venue with an angular design in the concert-happy Williamsburg neighborhood.