Gregory Tetaud and Sylvie Bertrade, of France and Montreal, respectively, bring a specially curated bistro menu to Windsor Terrace, with lamb burgers, chicken "cooked under a brick," and a swath of cheese from Saxelby.