Nicholas Hytner’s powerful 2010 production features a strong cast for Verdi’s epic vision of the Spanish Inquisition. Ramón Vargas sings the title role, joined by Barbara Frittoli, Anna Smirnova, Dmitri Hvorostovsky, Ferruccio Furlanetto, and Eric Halfvarson. Lorin Maazel conducts.